Αδιαμφισβήτητα, η ελληνική γλώσσα είναι τόσο πλούσια που είναι λογικό σε ορισμένες περιπτώσεις η ορθογραφία των λέξεων να μας μπερδεύει.
Μια ...
από αυτές είναι πραγματικά πολύ συνηθισμένη.
Η λέξη είναι το «περαιτέρω». Μπορεί να την δεις με διάφορους τρόπους γραμμένη ενώ είναι γεγονός ότι οι περισσότεροι το γράφουν «περεταίρω» το οποίο είναι λάθος.
Στην πραγματικότητα η ρίζα της είναι το περαιώνω και γι' αυτό το λόγο γράφεται και με αυτόν τον τρόπο.
