ΜΕΡΟΣ 2ο
ΤΑ ΜΕΛΟΠΟΙΗΜΕΝΑ
AURA VERNAL
(Αύρα εαρινή)
Μουσική:Ανέστη Μωυσιάδη
Εναρμόνιση:Έλσα Μωυσιάδου
Στίχοι:Ευγενία Ιωαννίδου
Κιθάρα:Παναγιώτης Μάργαρης
Απόδοση από την Ισπανική στην Ελληνική
Ευγενία Ιωαννίδου
ΑΥΡΑ ΕΑΡΙΝΗ
Η ανάσα εκείνου του Μάη
χαϊδεύει το πρόσωπό μου με αγάπη,
φυσώντας στη μνήμη μου
μυρωδιές γλυκές μιας άλλης εποχής.
Όλα τα ζω όπως τότε
και ήδη μου λείπουν.
Θα σε φτάσω και πάλι με μια ριπή του αέρα.
Θα σε αγκαλιάσω σαν ένα πέπλο από μετάξι
Με ακούς όλον αυτόν τον καιρό;
Ή εξακολουθώ να είμαι η σιωπή;
Εγώ είμαι η φωνή που κάποτε υπήρξε δική σου,
που μόνο εσύ ακούς.
Κάτω από το ίδιο φεγγάρι
τα βήματά μου ηχούν στο σοκκάκι,
φέρνοντάς με προς εσένα
στις στιγμές που στο πλάϊ σου έζησα.
Πόσο θέλω να ξαναδώ το χάραμα
μέσα από τη ματιά σου!
Σου τραγουδώ στίχους φλογερούς
μακρινών εραστών.
Ακολουθώ τα ίχνη που άφησαν τα βήματά μας.
Με βλέπεις που πλησιάζω
ή εξακολουθώ να είμαι μια οπτασία;
Εγώ είμαι αύρα απαλή εαρινή
που φέρνει με τον άνεμο
ήχους εκείνης της εποχής.
