Δευτέρα 13 Μαΐου 2024

ΤΟ 1976: ΟΤΑΝ η Μαρίζα Κωχ τραγουδούσε στην Eurovision για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο - ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΜΕ ΑΛΕΞΙΣΦΑΙΡΟ ΓΙΛΕΚΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ - ΒΙΝΤΕΟ


Το 1976 η Ελλάδα εστειλε στην Eurovision το τραγούδι "Παναγιά Μου, Παναγιά Μου" σε στίχους Μιχάλη Φωτιάδη, μουσική Μαριζας Κωχ, ερμηνευμένο από τη Μαρίζα Κωχ. Το τραγούδι ήταν κατακραυγή για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο. 

Ο... 

 
Μιχάλης Ροζάκης διηύθυνε την ορχήστρα. Η Ελλάδα δεν συμμετείχε το 1975 ως ένδειξη διαμαρτυρίας στο ντεμπούτο της Τουρκίας στον Διαγωνισμό το ίδιο έτος λόγω της εισβολής της στην Κύπρο τον Ιούλιο του 1974.

Οι περισσότεροι Ευρωπαίοι δημοσιογράφοι δεν αναφέρθηκαν στους στίχους του. Η τουρκική τηλεόραση εξέπεμψε τον τελικό, αλλά όχι την ελληνική συμμετοχή, βάζοντας στη θέση της ελληνικής συμμετοχής ένα εθνικιστικό τραγούδι.

Η Κωχ φόρεσε μαύρο φόρεμα ως ένδειξη πένθους για την εισβολή μετά από προτροπή του Μάνου Χατζηδακι. 

Οι υπεύθυνοι του διαγωνισμού τη συμβουλεύσαν να αποσύρει τη συμμετοχή της διότι υπήρξαν απειλές κατά της ζωής της από τους Τούρκους και εμφανίστηκε στη σκηνή φορώντας αλεξίσφαιρο γιλέκο κάτω από το φόρεμα της.

Κάμπος γεμάτος πορτοκάλια όι όι μάνα μου
Που πέρα ως πέρα απλώνετ' η ελιά
Γύρω χρυσίζουν τ' ακρογιάλια όι όι μάνα μου
Και σε θαμπώνει θαμπώνει η αντηλιά
Στον τόπο αυτό όταν θα πάτε όι όι μάνα μου
Σκηνές αν δείτε αν δείτε στη σειρά
Δε θα 'ναι κάμπινγκ για τουρίστες όι όι μάνα μου
Θα 'ναι μονάχα μονάχα προσφυγιά
Παναγιά μου παναγιά μου παρηγόρα την καρδιά μου
Παναγιά μου παναγιά μου παρηγόρα την καρδιά μου
Κι αν δείτε ερείπια γκρεμισμένα όι όι μάνα μο
Δε θα 'ναι απ' άλλες απ' άλλες εποχές
Από ναπάλμ θα 'ναι καμένα όι όι μάνα μου
Θα 'ναι τα μύρια χαλάσματα του χτες
Κι αν δείτε γη φρεσκοσκαμμένη όι όι μάνα μου
Δε θα 'ναι κάμπος 'ναι κάμπος καρπερός
Σταυροί θα είναι φυτεμένοι όι όι μάνα μου
Που τους σαπίζει σαπίζει ο καιρός
Παναγιά μου παναγιά μου παρηγόρα την καρδιά μου
Παναγιά μου παναγιά μου παρηγόρα την καρδιά μου

Η Κύπρος είναι Γη Ελλήνων

   Electra