«Transit»
Christian Petzold | Γερμανία–Γαλλία, 2018 | 102΄
Mια ιστορία έρωτα και ταυτότητας, αλλά και μια βαθιά πολιτική ταινία για τον εκτοπισμό, την εξορία και τους ανθρώπους που μένουν εγκλωβισμένοι ανάμεσα σε μια πατρίδα που έχασαν και σε έναν προορισμό που ίσως δεν φτάσουν ποτέ.
Την...
Mια ιστορία έρωτα και ταυτότητας, αλλά και μια βαθιά πολιτική ταινία για τον εκτοπισμό, την εξορία και τους ανθρώπους που μένουν εγκλωβισμένοι ανάμεσα σε μια πατρίδα που έχασαν και σε έναν προορισμό που ίσως δεν φτάσουν ποτέ.
Την...
Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου, στις 20:15, στο CINE ΚΑΠΝΙΚΟΣ θα προβληθεί η ταινία «Transit» του Christian Petzold (Γερμανία–Γαλλία, 2018 | 102΄).
Πρόκειται για μια ελεύθερη κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος της Anna Seghers. Ο Petzold διατηρεί τον πυρήνα της ιστορίας, που διαδραματίζεται στη Γαλλία του 1942, αλλά τοποθετεί τους ήρωές του στη σημερινή Μασσαλία. Χωρίς ιστορικά κοστούμια και αναπαραστάσεις, δημιουργεί έναν κόσμο όπου το παρελθόν και το παρόν συνυπάρχουν, υπενθυμίζοντας πως η προσφυγιά, ο φόβος, τα κλειστά σύνορα και η αγωνία για μια ασφαλή διέξοδο δεν ανήκουν μόνο σε μια περασμένη εποχή.
Στο επίκεντρο βρίσκεται ο νεαρός Γερμανός Georg, ο οποίος διαφεύγει την τελευταία στιγμή από τη σύλληψη στο Παρίσι και καταφεύγει στη νότια Γαλλία. Στη διαδρομή προς τη Μασσαλία παίρνει μαζί του τα έγγραφα του συγγραφέα Weidel, ο οποίος έχει αυτοκτονήσει, και σταδιακά υιοθετεί την ταυτότητά του, ελπίζοντας ότι έτσι θα εξασφαλίσει τη δυνατότητα να εγκαταλείψει την Ευρώπη.
Στη Μασσαλία συναντά τη Marie, τη σύζυγο του Weidel, η οποία αγνοεί τον θάνατό του και εξακολουθεί να τον αναζητά ανάμεσα στους πρόσφυγες που περιμένουν ένα πλοίο, μια βίζα ή μια άδεια διέλευσης. Το ζευγάρι σχεδίαζε να φύγει για τη Νότια Αμερική και να ξεκινήσει εκεί μια νέα ζωή. Ακόμη και όταν ανάμεσα στον Georg και τη Marie αναπτύσσεται μια παθιασμένη σχέση, εκείνη παραμένει προσηλωμένη στην προσδοκία πως ο σύζυγός της θα εμφανιστεί.
Καθώς η πολιτική κατάσταση στη Μασσαλία γίνεται ολοένα πιο επικίνδυνη, ο Georg βρίσκεται μπροστά σε ένα κρίσιμο δίλημμα: να συνεχίσει να ζει με την ταυτότητα ενός νεκρού και να φύγει μαζί με τη Marie ή να της αποκαλύψει την αλήθεια, διακινδυνεύοντας τη μοναδική του ευκαιρία για σωτηρία.
Με λιτή κινηματογραφική γραφή και μια ατμόσφαιρα διαρκούς αναμονής, το «Transit» είναι ταυτόχρονα μια ιστορία έρωτα και ταυτότητας, αλλά και μια βαθιά πολιτική ταινία για τον εκτοπισμό, την εξορία και τους ανθρώπους που μένουν εγκλωβισμένοι ανάμεσα σε μια πατρίδα που έχασαν και σε έναν προορισμό που ίσως δεν φτάσουν ποτέ.
Και αυτή η ταινία, όπως και εκείνη της προηγούμενης Πέμπτης, παραχωρήθηκε στο CINE ΚΑΠΝΙΚΟΣ από το Goethe-Institut Athen. Ευχαριστούμε θερμά το Goethe-Institut Athen για την εξαιρετική συνεργασία και τη σταθερή στήριξή του στις προβολές του θερινού μας κινηματογράφου.
Η είσοδος στις προβολές είναι ελεύθερη. Αντί εισιτηρίου, σας παρακαλούμε να προσφέρετε δύο κιλά τροφίμων ανά άτομο για την ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Καπνικού Σταθμού. Αυτή την περίοδο ιδιαίτερα χρήσιμες είναι οι κονσέρβες κάθε είδους.
Το καλοκαίρι δεν τελείωσε ακόμη. Οι βραδιές του CINE ΚΑΠΝΙΚΟΣ συνεχίζονται στην αυλή του Καπνικού Σταθμού, κάτω από τον ξάστερο ουρανό του Σεπτέμβρη, με καλό σινεμά, δροσιά και τη μοναδική ατμόσφαιρα του θερινού κινηματογράφου.
Πρόκειται για μια ελεύθερη κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος της Anna Seghers. Ο Petzold διατηρεί τον πυρήνα της ιστορίας, που διαδραματίζεται στη Γαλλία του 1942, αλλά τοποθετεί τους ήρωές του στη σημερινή Μασσαλία. Χωρίς ιστορικά κοστούμια και αναπαραστάσεις, δημιουργεί έναν κόσμο όπου το παρελθόν και το παρόν συνυπάρχουν, υπενθυμίζοντας πως η προσφυγιά, ο φόβος, τα κλειστά σύνορα και η αγωνία για μια ασφαλή διέξοδο δεν ανήκουν μόνο σε μια περασμένη εποχή.
Στο επίκεντρο βρίσκεται ο νεαρός Γερμανός Georg, ο οποίος διαφεύγει την τελευταία στιγμή από τη σύλληψη στο Παρίσι και καταφεύγει στη νότια Γαλλία. Στη διαδρομή προς τη Μασσαλία παίρνει μαζί του τα έγγραφα του συγγραφέα Weidel, ο οποίος έχει αυτοκτονήσει, και σταδιακά υιοθετεί την ταυτότητά του, ελπίζοντας ότι έτσι θα εξασφαλίσει τη δυνατότητα να εγκαταλείψει την Ευρώπη.
Στη Μασσαλία συναντά τη Marie, τη σύζυγο του Weidel, η οποία αγνοεί τον θάνατό του και εξακολουθεί να τον αναζητά ανάμεσα στους πρόσφυγες που περιμένουν ένα πλοίο, μια βίζα ή μια άδεια διέλευσης. Το ζευγάρι σχεδίαζε να φύγει για τη Νότια Αμερική και να ξεκινήσει εκεί μια νέα ζωή. Ακόμη και όταν ανάμεσα στον Georg και τη Marie αναπτύσσεται μια παθιασμένη σχέση, εκείνη παραμένει προσηλωμένη στην προσδοκία πως ο σύζυγός της θα εμφανιστεί.
Καθώς η πολιτική κατάσταση στη Μασσαλία γίνεται ολοένα πιο επικίνδυνη, ο Georg βρίσκεται μπροστά σε ένα κρίσιμο δίλημμα: να συνεχίσει να ζει με την ταυτότητα ενός νεκρού και να φύγει μαζί με τη Marie ή να της αποκαλύψει την αλήθεια, διακινδυνεύοντας τη μοναδική του ευκαιρία για σωτηρία.
Με λιτή κινηματογραφική γραφή και μια ατμόσφαιρα διαρκούς αναμονής, το «Transit» είναι ταυτόχρονα μια ιστορία έρωτα και ταυτότητας, αλλά και μια βαθιά πολιτική ταινία για τον εκτοπισμό, την εξορία και τους ανθρώπους που μένουν εγκλωβισμένοι ανάμεσα σε μια πατρίδα που έχασαν και σε έναν προορισμό που ίσως δεν φτάσουν ποτέ.
Και αυτή η ταινία, όπως και εκείνη της προηγούμενης Πέμπτης, παραχωρήθηκε στο CINE ΚΑΠΝΙΚΟΣ από το Goethe-Institut Athen. Ευχαριστούμε θερμά το Goethe-Institut Athen για την εξαιρετική συνεργασία και τη σταθερή στήριξή του στις προβολές του θερινού μας κινηματογράφου.
Η είσοδος στις προβολές είναι ελεύθερη. Αντί εισιτηρίου, σας παρακαλούμε να προσφέρετε δύο κιλά τροφίμων ανά άτομο για την ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Καπνικού Σταθμού. Αυτή την περίοδο ιδιαίτερα χρήσιμες είναι οι κονσέρβες κάθε είδους.
Το καλοκαίρι δεν τελείωσε ακόμη. Οι βραδιές του CINE ΚΑΠΝΙΚΟΣ συνεχίζονται στην αυλή του Καπνικού Σταθμού, κάτω από τον ξάστερο ουρανό του Σεπτέμβρη, με καλό σινεμά, δροσιά και τη μοναδική ατμόσφαιρα του θερινού κινηματογράφου.
Σας περιμένουμε!
